ついに30周年！スウェーデンブランドの新作発表

Translation result

ジェイリンデバーグはローンチ30周年を機に、カプセルコレクションを韓国で世界に先駆けて発表する。

新世界インターナショナルが輸入・販売するスウェーデンのスポーツブランド、ジェイリンデバーグは、28日にソウルで30周年記念イベントを開き、6月にグローバル発売予定のカプセルコレクションを世界で初めて公開すると発表した。

今回のイベントはブランドのフラッグシップストア『クラブハウスソウル』で行われる。

グローバルローンチに先立ち、韓国国内のファッション関係者やバイヤー、VIP顧客を対象に先行公開が実施され、ソウルを皮切りに30周年のグローバルプロジェクトを本格始動する計画だ。

6月に発売される30周年カプセルコレクションは、1998年のザ・オープン選手権でゴルファーのイェスパー・パーネビックが着用したピンクのパンツにインスパイアされたものだ。

当時、保守的だったゴルフウェア市場で鮮烈な色使いにより変化をもたらした象徴的な一着を、現代的に再解釈した点が特徴だ。

コレクションはピンクを軸にブラックとホワイトを組み合わせ、ブランドアイデンティティを強調。ポロシャツ、ニット、プリーツスカート、テーラードショーツ、ワンピースなどで構成されている。

フィールドだけでなく日常でも使えるよう、実用性とスタイルの両立を図っている。

イベント会場のクラブハウスソウルはブランドの過去と未来をつなぐ空間として演出され、コレクション展示に加え、パッティング体験、音楽、グルメプログラムなどを通じてブランドが目指すライフスタイルを立体的に伝える予定だ。

今月末までに来店した顧客には10%の割引・ポイント還元を提供し、来月17日まで韓国全国の店舗で100万ウォン（約10万円）以上を購入した先着客に30周年限定ボールマーカーを順次配布する。

ジェイリンデバーグは1996年にスウェーデン・ストックホルムで創業し、機能性とデザインを融合したゴルフウェアで評価を築いてきた。韓国には2011年に進出し、プレミアムゴルフウェア市場でトップクラスの地位を確立している。