Translation result
マジシャンのイ・フンは17日、ノウォン文化院国楽芸術団の定期公演『イチュン風伝』の舞台に上がった。
18日、ワールドアートファクトリーによると、今回の公演は国楽と演劇、舞踊を融合させた伝統劇で、演劇俳優も参加し、サムルノリの名手キム・ドクスが芸術監督を務めた。
劇中でイ・フンはコミカルな演技に加え、伝統的な話芸とマジックを披露した。古典小説『イチュン風伝』を素材にした舞台で、イ・フンは作品の大衆性を高めた。
朝鮮時代のナムサダン遊興団の実在人物を再解釈した演出を通して、伝統マジックの魅力を現代的に表現しながら活動を続けている。
イ・フンは国家無形文化財第3号「ナムサダン遊興（남사당놀이）」の継承者として活動しており、第5回全国全州マジック大会で大賞、第12回全国学生マジック大会で大賞、第1回城南（성남）マジック大会でスペシャルアワードなどを受賞している。
また、ケリョン世界軍文化エキスポの文化遺産ナショナル・トラストの広報大使も務めており、サーカス風のマダン劇『トッキビョル曲』、ファンタジー民話『トッケビ魔法書堂』、ヨンジアートホールで上演された『チョンウプ権番、クラシックに込める』などでも演技とマジックを披露してきた。
イ・フンは「我々の伝統をつなぐために、ささやかでも役割を果たせる伝統マジシャンであり続けたい」と語った。
©（株）デイリーアン 無断転載及び再配布禁止
- BTSジョングク 新たな歴史…TikTok史上初の『4000万投稿』の主人公
- 「うまくいくという確信がある」…最も「コルティス」らしい色で彩った『レッドレッド』 【D:現場】
- クァク・ドンヨン、ザ・ブラック・レーベルと専属契約…親友パク・ボゴムと同じ釜の飯に
- 「15億詐欺被害」ヤン・チスン、アパート管理職に…収入は10分の1に
- 硬直したオフィス物ではない…『密かな感謝』シン・ヘソン、コンミョン 関係の転換で生まれる「ときめき」 【D:現場】
コメント0