Translation result
【スポーツソウル｜ペウギュン記者】 結婚情報会社のセヌ「Couple.net」がソウル・平昌洞にスピードデート専用スペースを設け、新しいマッチング方式を導入した。
スピードデートは、同じ場で複数の異性と1対1で順番に会話する形式で、紹介デートと団体ミーティングの要素を組み合わせたものだ。従来の限られた回数の出会いに頼る構造とは異なり、多くの相手と短時間で出会える点で差別化を図っている。
専用スペースは会話への集中を高めることに重点を置く。外部の干渉を抑えたプライベートな環境と、会話が自然に続くよう設計された座席配置や動線が特徴で、短時間の出会いでも濃密な交流が可能だ。
◇ 核心は「後続マッチング」構造
イベント参加は会員登録後、申し込み、審査承認、参加費支払いのプロセスを経て行われる。当日はローテーション方式で複数の参加者と順次会話を行う。
その後のプロセスが肝心だ。参加者はイベント当日の深夜0時から1週間、サイトの「マイイベント」機能を通じて参加者全員に対して出会いの申請ができる。現場での出会いにとどめず、改めて相手を検討して関係を続けられる仕組みになっている。
双方の承認が得られれば、最大3人まで無料で連絡先交換が可能だ。無秩序な申請を防ぐため、参加前の審査で一定基準を設け、承認制を導入している。
◇ 費用を抑え参加を拡大
参加費は10万〜20万ウォン（約9200〜18400円）に設定。一般の結婚情報サービスが5〜6回の出会いで数百万ウォン（約数万円）かかるのと比べ、利用しやすい価格帯だ。
会社側は交際成立率が30％超であると説明している。
運営は常設型に拡大した。平日午後は60〜70代のシニアを対象にしたプログラムを実施し、週末は初婚や再婚を検討するシングルを中心にスピードデートを行う。
会社関係者は「良い縁は出会いで終わるのではなく、つながりが続く仕組みが重要だ」と述べ、今回の専用スペースは出会いの方式自体を変える狙いがあると説明した。
kenny@sportsseoul.com
コメント0