結婚を前に心温まる感謝の気持ちを明かしたシェフ

Translation result.

【マイデイリー = ハン・ソヒ記者】パク・ウンヨン・シェフが結婚を控え、自身のSNSで心境を明かし、感謝を伝えた。

パク・ウンヨンは12日、自身のSNSに「こんにちは、パク・ウンヨンです」と始まる文面を投稿し、数日前に伝えた結婚の知らせに多くの人から温かい祝福が寄せられたことに対し心から感謝すると述べた。過分な愛と応援を受け、日々をより大切に過ごしていると記している。

続けて「これから結婚という新しい出発点に立つことになりました」と書き、今後の時間を温かく見守ってもらえればありがたいと呼びかけ、花嫁となる胸の高鳴りをうかがわせた。

先に所属事務所JSCNAは先月、パク・ウンヨン・シェフが来る5月、ソウル中区の新羅ホテルで挙式を行うと発表しており、相手が医師であることも明らかになって関心を集めた。

パク・ウンヨンは先日放送されたJTBCのバラエティ番組『冷蔵庫をお願い』に出演し、結婚の裏話を明かした。紹介で以前に一度会ったが、そのときは縁が続かなかった。時間が経って再び出会い、自然に恋人へと発展したと説明した。

また周囲はいつも自分に美味しい料理を作ってほしいと言うが、唯一「自分に直接作ってあげる」と言ってくれた人だと語り、温かなエピソードで場を和ませた。

一方、パク・ウンヨン・シェフは昨年配信されたNetflixのバラエティ『黒白料理人：料理階級戦争』シーズン2で「中華の女神」として注目を集め、広く名前を知られるようになった。その後、『全知的参見視点』やチャンネルAの番組『シェフの手仕事 完璧な食事』など多彩な放送に出演し、精力的に活動を続けている。

以下、パク・ウンヨン・シェフのSNS投稿全文。

こんにちは、パク・ウンヨンです。

数日前にお伝えした結婚の知らせに、多くの方から温かい祝福をいただき、心から感謝している。

過分な愛と応援を受け、日々をより大切に、感謝しながら過ごしている。

私はこれから結婚という新しい始まりを迎える。

今後の時間を温かい目で見守っていただければありがたい。