白宮の若き記者、服装で物議！

Translation result

ホワイトハウスに出入りする特派員の服装をめぐり、非難が相次いでいる。

先月26日、英テレグラフはホワイトハウスに出入りする23歳の特派員ナタリー・ウィンターズについて報じた。

史上最年少のナタリー・ウィンターズは、トランプ政権1期でホワイトハウス首席戦略官を務めたスティーブ・バノンが運営する保守系ポッドキャスト「ウォー・ルーム」の記者で、胸元の露出が目立つトップスやミニスカートを頻繁に着用してホワイトハウスに出入りしている。

ウィンターズは自身のSNSに、露出を強調した服装で撮影した写真とともに「私は公式のホワイトハウス特派員だ」と投稿したこともある。

ある媒体は「肩まで届く金髪に白いミニスカートで、さまようチアリーダーのように見えるかもしれない」と伝えた。

一部の保守系コラムニストは、女性従業員が露出のある制服を着る米レストランチェーン『フーターズ』のスタッフになぞらえて批判している。

非難が相次ぐ中、ウィンターズは反論し、「彼らはもはや私たちを検閲できないから、私の服を攻撃して私の信頼性を落とそうとしている」と述べた。

一方、トランプ支持者の間ではウィンターズに好意的な反応も出ている。支持者らは彼女をバービー人形に例え、「ビビ記者」という愛称で呼んでいるという。

©（株）デイリーアン 無断転載及び再配布禁止

• 「李を超える者を支持する」 イム・ジョンソクの直言にイ・ジェミョンはどう反応したか
• 親族の不正採用が選管の伝統？…監査院、監査報告書を突如公開
• チェ・サンモク代行、マウンヒョクの任命を急がない模様
• 【今日の天気】 週末まで暖かく「昼最高18度」…春のアレルギー、免疫力を高める方法
• 【大統領選への道 ⑫】 党員たちの「痛い指」ナ・ギョンウォン、国民支持率を引き上げる策は