【衝撃】北の挑発を侮辱する追悼ポスター

김병욱 더불어민주당 성남시장 예비후보 페이스북글 캡쳐

北朝鮮の挑発で犠牲になった将兵を追悼する「西海守護の日」に、金炳旭（キム・ビョンウク）民主党・成南市長予備候補が公開した追悼ポスターに、ソ連またはロシアの巡洋艦とみられる画像が使われており、波紋が広がっている。

西海守護の日は第2延坪海戦（2002年）、天安艦撃沈（2010年）、延坪島砲撃戦（2010年）など、北朝鮮の挑発に対抗して西海を守るために犠牲になった将兵を追悼するために制定された日である。こうした日に公開された追悼ポスターにソ連の巡洋艦とみられる画像を用いたことについて、追悼の趣旨を損なったという指摘が出ている。軍や安全保障を扱う象徴物について、基本的な事実確認すら行われていないのではないかという批判もある。

27日、海洋専門家によれば、金候補の追悼ポスターの背景に使われた艦船はロシア黒海艦隊のカラ級（Kara-class）巡洋艦とみられる。その巡洋艦は現在すべて退役し、解体されたと伝えられている。

同日午後3時9分頃、金候補は自身のフェイスブックに「第11回西海守護の日」を迎え、追悼メッセージとともに当該ポスターを投稿した。ポスターには太極旗と軍艦の画像が並び、「西海守護55英雄」という文言が大きく掲げられていた。

フェイスブックの投稿では「祖国の安寧のために殉職された勇士たちの冥福を祈り、長い悲しみを耐えてこられた遺族に深い敬意と慰労の気持ちを伝える」とし、「英雄たちの犠牲を忘れず、その名前を市民の胸に長く刻んでいく」と述べている。

朴範鎮（パク・ボムジン）前海軍大佐は本紙の取材に対し、写真の形状からカラ級巡洋艦と見えると指摘した。ケルチ艦を識別する艦番号（Hull number）が消されており、識別が不可能だと述べ、海軍出身であればロシア艦と分かって大騒ぎになっていただろうと語った。

朴前大佐は専門家の立場から驚きを示し、「少なくとも天安艦の写真や似た艦の写真を使うべきだ。なぜロシア艦の写真を使用したのか」と疑問を呈した。そして「厳粛であるべき日にこのような大きなミスは致命的だ。むしろ艦船の写真を入れない方がよかった。選挙が近づいているので見せ物をやっている」と批判した。

別の海洋専門家も、カラ級艦の一つであるケルチである可能性が高いとしつつも、写真に艦船番号が写っていないためカラ級の双子のような別艦の一つで、ケルチだと断定するのは難しいと述べた。

これに対し、金候補の選挙キャンプ側は、ソ連の軍艦写真が追悼ポスターに使用されたことについて「映像・デザインチームが制作したもので、内容については把握していない」と説明。「デザインや放送局もミスをしないか。今電話が来て知った。ソ連かどうかははっきりしない」と述べた。

一方、金候補は前日に、民主党が成南市長候補の単独公認を覆したことで、金志豪（キム・ジホ）前報道官と予備選を戦うことになった。民主党は再審委員会の判断に基づく決定だと明らかにした。金候補は第20・21代成南分堂区乙で再選の国会議員を務め、青瓦台（チョンワデ）政務秘書官を歴任した。