【警告】選挙犯罪、ついに本格捜査開始か

Translation result

[アイニュース24 イ・ユン記者] 京畿道ヤンジュ警察署は、6月3日に実施される第9回全国同時地方選挙を前に「選挙犯罪捜査状況室」を設置し、本格的な取り締まり体制に入ったと18日明らかにした。

警察はこの日、本館5階の知能犯罪捜査チームの事務室で、警察署長や捜査課長、刑事課長、警備安保課長らが出席して除幕式を行い、選挙関連の不法行為に対する厳正な対応の意思を示した。

捜査状況室は選挙日まで24時間非常勤務体制で運営される。警察は△金品受領 △虚偽事実の流布 △公務員の選挙関与 △選挙暴力 △不法団体動員など「5大選挙犯罪」を重点取り締まり対象に指定し、無寛容の原則に従って強力に対応する方針だ。

キム・ジョンジェ警察署長は「選挙管理委員会など関係機関との協力を通じて広報と教育を強化し、積極的な取り締まりと迅速な捜査で市民が信頼できる公正な選挙文化が定着するよう最善を尽くしてほしい」と述べた。