{"id":263068,"date":"2026-06-02T01:20:42","date_gmt":"2026-06-01T16:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/uncategorized\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/"},"modified":"2026-06-02T01:20:43","modified_gmt":"2026-06-01T16:20:43","slug":"fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/","title":{"rendered":"Fatal Explosion at Hanwha Aerospace Plant Leaves 5 Dead"},"content":{"rendered":"<p>Translation result.<\/p>\n<div>\n<figure class=\"photo-layout\" image photo_660589 max-width-960 float-center data-idxno=\"660589\" data-type=\"photo\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u25b2\" two days before the ninth nationwide local elections, an explosion at hanwha aerospaces daejeon plant killed five people and left two critically injured, prompting both major parties to curb or suspend campaigning. on the 1st, a gubernatorial candidates banner hung at the city hall intersection in paldal-gu, suwon. photo by gwang-hyun jeon maggie@incheonilbo.com src=\"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/image\/2026\/06\/CP-2024-0038\/image-6b6bdc2e-2e9d-463c-9af8-804f0b19c45c.jpeg\"><figcaption>\n   \u25b2 Two days before the ninth nationwide local elections, an explosion at Hanwha Aerospace&#8217;s Daejeon plant killed five people and left two critically injured, prompting both major parties to curb or suspend campaigning. On the 1st, a gubernatorial candidate&#8217;s banner hung at the city hall intersection in Paldal-gu, Suwon. \/ Photo by Gwang-hyun Jeon maggie@incheonilbo.com<br \/>\n  <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A blast at Hanwha Aerospace&#8217;s Daejeon plant killed 5 and injured 2, prompting both parties to suspend election campaigning.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_thumbnail_url":"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/thumbnail\/2026\/06\/CP-2024-0038\/thumb-ae9ac2e3-5f65-402b-b301-f89573bf8a66.jpg","footnotes":""},"categories":[278093],"tags":[],"class_list":["post-263068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fatal Explosion at Hanwha Aerospace Plant Leaves 5 Dead<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A blast at Hanwha Aerospace&#039;s Daejeon plant killed 5 and injured 2, prompting both parties to suspend election campaigning.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fatal Explosion at Hanwha Aerospace Plant Leaves 5 Dead\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A blast at Hanwha Aerospace&#039;s Daejeon plant killed 5 and injured 2, prompting both parties to suspend election campaigning.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"nonhyeon-ilbo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T16:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T16:20:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/image\/2026\/06\/CP-2024-0038\/image-6b6bdc2e-2e9d-463c-9af8-804f0b19c45c.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/\"},\"author\":{\"name\":\"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/person\/b2265094fd34d8bb5cfbaf6040fa17d3\"},\"headline\":\"Fatal Explosion at Hanwha Aerospace Plant Leaves 5 Dead\",\"datePublished\":\"2026-06-01T16:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T16:20:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/\"},\"wordCount\":67,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/image\/2026\/06\/CP-2024-0038\/image-6b6bdc2e-2e9d-463c-9af8-804f0b19c45c.jpeg\",\"articleSection\":[\"Politics\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/\",\"url\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/\",\"name\":\"Fatal Explosion at Hanwha Aerospace Plant Leaves 5 Dead\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/image\/2026\/06\/CP-2024-0038\/image-6b6bdc2e-2e9d-463c-9af8-804f0b19c45c.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T16:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T16:20:43+00:00\",\"description\":\"A blast at Hanwha Aerospace's Daejeon plant killed 5 and injured 2, prompting both parties to suspend election campaigning.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/image\/2026\/06\/CP-2024-0038\/image-6b6bdc2e-2e9d-463c-9af8-804f0b19c45c.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/image\/2026\/06\/CP-2024-0038\/image-6b6bdc2e-2e9d-463c-9af8-804f0b19c45c.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud648\",\"item\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politics\",\"item\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/category\/politics\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fatal Explosion at Hanwha Aerospace Plant Leaves 5 Dead\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/\",\"name\":\"nonhyeon-ilbo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"nonhyeon-ilbo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization\",\"name\":\"nonhyeon-ilbo\",\"alternateName\":\"nonhyeon-ilbo\",\"url\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.tenbizt.com\/tenbizt\/2026\/02\/05114330\/mvp-org-logo-696x696-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.tenbizt.com\/tenbizt\/2026\/02\/05114330\/mvp-org-logo-696x696-1.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"nonhyeon-ilbo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/person\/b2265094fd34d8bb5cfbaf6040fa17d3\",\"name\":\"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300\",\"url\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/author\/fastmaster\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fatal Explosion at Hanwha Aerospace Plant Leaves 5 Dead","description":"A blast at Hanwha Aerospace's Daejeon plant killed 5 and injured 2, prompting both parties to suspend election campaigning.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"Fatal Explosion at Hanwha Aerospace Plant Leaves 5 Dead","og_description":"A blast at Hanwha Aerospace's Daejeon plant killed 5 and injured 2, prompting both parties to suspend election campaigning.","og_url":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/","og_site_name":"nonhyeon-ilbo","article_published_time":"2026-06-01T16:20:42+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T16:20:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/image\/2026\/06\/CP-2024-0038\/image-6b6bdc2e-2e9d-463c-9af8-804f0b19c45c.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/"},"author":{"name":"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/person\/b2265094fd34d8bb5cfbaf6040fa17d3"},"headline":"Fatal Explosion at Hanwha Aerospace Plant Leaves 5 Dead","datePublished":"2026-06-01T16:20:42+00:00","dateModified":"2026-06-01T16:20:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/"},"wordCount":67,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/image\/2026\/06\/CP-2024-0038\/image-6b6bdc2e-2e9d-463c-9af8-804f0b19c45c.jpeg","articleSection":["Politics"],"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/","url":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/","name":"Fatal Explosion at Hanwha Aerospace Plant Leaves 5 Dead","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/image\/2026\/06\/CP-2024-0038\/image-6b6bdc2e-2e9d-463c-9af8-804f0b19c45c.jpeg","datePublished":"2026-06-01T16:20:42+00:00","dateModified":"2026-06-01T16:20:43+00:00","description":"A blast at Hanwha Aerospace's Daejeon plant killed 5 and injured 2, prompting both parties to suspend election campaigning.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/image\/2026\/06\/CP-2024-0038\/image-6b6bdc2e-2e9d-463c-9af8-804f0b19c45c.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn-union.tenbizt.com\/contents\/crawler-dev\/image\/2026\/06\/CP-2024-0038\/image-6b6bdc2e-2e9d-463c-9af8-804f0b19c45c.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/politics\/2026\/06\/02\/fatal-explosion-at-hanwha-aerospace-plant-leaves-5-dead\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud648","item":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politics","item":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/category\/politics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fatal Explosion at Hanwha Aerospace Plant Leaves 5 Dead"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#website","url":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/","name":"nonhyeon-ilbo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization"},"alternateName":"nonhyeon-ilbo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization","name":"nonhyeon-ilbo","alternateName":"nonhyeon-ilbo","url":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.tenbizt.com\/tenbizt\/2026\/02\/05114330\/mvp-org-logo-696x696-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.tenbizt.com\/tenbizt\/2026\/02\/05114330\/mvp-org-logo-696x696-1.jpg","width":696,"height":696,"caption":"nonhyeon-ilbo"},"image":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/person\/b2265094fd34d8bb5cfbaf6040fa17d3","name":"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300","url":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/author\/fastmaster\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}