{"id":254126,"date":"2026-03-30T17:45:00","date_gmt":"2026-03-30T08:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/uncategorized\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/"},"modified":"2026-04-15T16:39:15","modified_gmt":"2026-04-15T07:39:15","slug":"hwang-seok-hee-s-shocking-past","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/","title":{"rendered":"Hwang Seok-hee&#8217;s Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed"},"content":{"rendered":"<div class=\"view_article\">\n<div id=\"article\">\n<div>\n<table cellpadding=\"2\" class=\"news_photo\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contents-cdn.viewus.co.kr\/image\/2026\/03\/CP-2023-0081\/image-b7bd3208-75a4-4e20-b679-1f43f2c31b94.jpeg\" width=\"600\" border=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><font color=\"#3522A4\">Hwang Seok-hee \/ Photo=DB <\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[Sports Today reporter Lim Si-ryeong] Hwang Seok-hee, the translator known for his work on films such as Deadpool and Spider-Man, has been reported to have criminal convictions related to sexual offenses.<\/p>\n<p> On the 30th, Dispatch reported that Hwang was convicted of sex-related crimes in 2005 and 2014. <\/p>\n<p> According to the report, in 2005 Hwang molested and assaulted women walking on the street in Chuncheon. He claimed he was intoxicated and in a diminished mental state, but the court sentenced him to 18 months in prison, suspended for two years. <\/p>\n<p> The report says that in 2014, while teaching a video-translation class, Hwang was convicted on charges of quasi-rape against an intoxicated student in her 20s and of illicitly photographing her body. The court cited the family\u2019s livelihood and his wife\u2019s plea for leniency and sentenced him to two years in prison, suspended for four years. <\/p>\n<p> Responding to the report, Hwang said he is reviewing the matter with his attorney and that he will consider seeking corrections or other responses if the report contains inaccuracies, unverified information, or statements that exceed the scope of legal judgment. His statement appears to challenge parts of the earlier report as not reflecting the actual facts. <\/p>\n<p> Hwang married a dubbing translator in 2012 and has children. He gained recognition for translating numerous films, including Deadpool and Spider-Man, and has expanded his work to radio, YouTube, and public speaking, while maintaining communication through social media. <\/p>\n<p> [Sports Today reporter Lim Si-ryeong <span><font color=\"blue\">ent@stoo.com<\/font><\/span>]<br \/>\u201cThe news you meet closest, the most FunFun news \u24d2 Sports Today\u201d   <\/p>\n<div class=\"byeline\"><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- view_related --><!-- view_related\/\/ --><!-- \ubc14\uc774\ub77c\uc778 \ud558\ub2e8 2\uc904 \ud558\uc774\ub77c\uc774\ud2b8 --><!-- \ubc14\uc774\ub77c\uc778 \ud558\ub2e8 \ud558\uc774\ub77c\uc774\ud2b8 --><!-- next_article\/\/ --><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td align=\"right\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translator Hwang Seok-hee faces sexual assault allegations, having received convictions in 2005 and 2014 for related crimes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_thumbnail_url":"https:\/\/contents-cdn.viewus.co.kr\/image\/2026\/03\/CP-2023-0081\/image-b7bd3208-75a4-4e20-b679-1f43f2c31b94.jpeg","footnotes":""},"categories":[278100],"tags":[],"class_list":["post-254126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-social"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hwang Seok-hee&#039;s Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Translator Hwang Seok-hee faces sexual assault allegations, having received convictions in 2005 and 2014 for related crimes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hwang Seok-hee&#039;s Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translator Hwang Seok-hee faces sexual assault allegations, having received convictions in 2005 and 2014 for related crimes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"nonhyeon-ilbo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T08:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T07:39:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CP-2023-0081-35977085_thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1027\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/\"},\"author\":{\"name\":\"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/person\/b2265094fd34d8bb5cfbaf6040fa17d3\"},\"headline\":\"Hwang Seok-hee&#8217;s Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed\",\"datePublished\":\"2026-03-30T08:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T07:39:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/\"},\"wordCount\":268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/contents-cdn.viewus.co.kr\/image\/2026\/03\/CP-2023-0081\/image-b7bd3208-75a4-4e20-b679-1f43f2c31b94.jpeg\",\"articleSection\":[\"Social\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/\",\"url\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/\",\"name\":\"Hwang Seok-hee's Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/contents-cdn.viewus.co.kr\/image\/2026\/03\/CP-2023-0081\/image-b7bd3208-75a4-4e20-b679-1f43f2c31b94.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-30T08:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T07:39:15+00:00\",\"description\":\"Translator Hwang Seok-hee faces sexual assault allegations, having received convictions in 2005 and 2014 for related crimes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/contents-cdn.viewus.co.kr\/image\/2026\/03\/CP-2023-0081\/image-b7bd3208-75a4-4e20-b679-1f43f2c31b94.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/contents-cdn.viewus.co.kr\/image\/2026\/03\/CP-2023-0081\/image-b7bd3208-75a4-4e20-b679-1f43f2c31b94.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud648\",\"item\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Social\",\"item\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/category\/social\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hwang Seok-hee&#8217;s Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/\",\"name\":\"nonhyeon-ilbo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"nonhyeon-ilbo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization\",\"name\":\"nonhyeon-ilbo\",\"alternateName\":\"nonhyeon-ilbo\",\"url\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.tenbizt.com\/tenbizt\/2026\/02\/05114330\/mvp-org-logo-696x696-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.tenbizt.com\/tenbizt\/2026\/02\/05114330\/mvp-org-logo-696x696-1.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"nonhyeon-ilbo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/person\/b2265094fd34d8bb5cfbaf6040fa17d3\",\"name\":\"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300\",\"url\":\"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/author\/fastmaster\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hwang Seok-hee's Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed","description":"Translator Hwang Seok-hee faces sexual assault allegations, having received convictions in 2005 and 2014 for related crimes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"Hwang Seok-hee's Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed","og_description":"Translator Hwang Seok-hee faces sexual assault allegations, having received convictions in 2005 and 2014 for related crimes.","og_url":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/","og_site_name":"nonhyeon-ilbo","article_published_time":"2026-03-30T08:45:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-15T07:39:15+00:00","og_image":[{"width":1027,"height":800,"url":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CP-2023-0081-35977085_thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/"},"author":{"name":"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/person\/b2265094fd34d8bb5cfbaf6040fa17d3"},"headline":"Hwang Seok-hee&#8217;s Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed","datePublished":"2026-03-30T08:45:00+00:00","dateModified":"2026-04-15T07:39:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/"},"wordCount":268,"publisher":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/contents-cdn.viewus.co.kr\/image\/2026\/03\/CP-2023-0081\/image-b7bd3208-75a4-4e20-b679-1f43f2c31b94.jpeg","articleSection":["Social"],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/","url":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/","name":"Hwang Seok-hee's Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/contents-cdn.viewus.co.kr\/image\/2026\/03\/CP-2023-0081\/image-b7bd3208-75a4-4e20-b679-1f43f2c31b94.jpeg","datePublished":"2026-03-30T08:45:00+00:00","dateModified":"2026-04-15T07:39:15+00:00","description":"Translator Hwang Seok-hee faces sexual assault allegations, having received convictions in 2005 and 2014 for related crimes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#primaryimage","url":"https:\/\/contents-cdn.viewus.co.kr\/image\/2026\/03\/CP-2023-0081\/image-b7bd3208-75a4-4e20-b679-1f43f2c31b94.jpeg","contentUrl":"https:\/\/contents-cdn.viewus.co.kr\/image\/2026\/03\/CP-2023-0081\/image-b7bd3208-75a4-4e20-b679-1f43f2c31b94.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/social\/2026\/03\/30\/hwang-seok-hee-s-shocking-past\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud648","item":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Social","item":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/category\/social\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hwang Seok-hee&#8217;s Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#website","url":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/","name":"nonhyeon-ilbo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization"},"alternateName":"nonhyeon-ilbo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#organization","name":"nonhyeon-ilbo","alternateName":"nonhyeon-ilbo","url":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.tenbizt.com\/tenbizt\/2026\/02\/05114330\/mvp-org-logo-696x696-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.tenbizt.com\/tenbizt\/2026\/02\/05114330\/mvp-org-logo-696x696-1.jpg","width":696,"height":696,"caption":"nonhyeon-ilbo"},"image":{"@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/#\/schema\/person\/b2265094fd34d8bb5cfbaf6040fa17d3","name":"\uac1c\ubc1c\uae30\ud68d\ud300","url":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/news\/author\/fastmaster\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tenbizt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}